Cierpiący na daltonizm inspektor policji Luis Lacasa zostaje zawieszony w obowiązkach służbowych za popełnienie fatalnego błędu. Jego przyjaciel funduje mu rejs turystyczny na Wyspy Kanaryjskie. Ale tajemnicze zabójstwa nie dają Luisowi spokoju nawet na urlopie.