W ogromnym akwarium w willi „Azul Aquariums” zostają znalezione zwłoki. Żeby przyspieszyć swój powrót na Półwysep Iberyjski, inspektor Luis prowadzi dochodzenia w sprawie zabójstw, a jednocześnie próbuje zdobyć poufne informacje o irlandzkiej mafii. Jednak plan nie wypala, ponieważ jego kolega po fachu już został informatorem.