Gustl Herzog, król pamiątek z Berchtesgaden, zostaje znaleziony martwy. Komisarze biorą na celownik jego biznesowego konkurenta, Beppiego Koflera. Ale potem dostrzegają podobieństwo zabójstwa z pewnymi wątkami zawartymi w sadze o królu Watzmannie. Beissl dostaje też od swojej żony istotne informacje, które kierują śledztwo na inne tory.