Rolnika, Josefa Lahnera, wybawiają z opresji górscy ratownicy. Świadek zdarzenia twierdzi, że ktoś chciał zepchnąć starego człowieka w przepaść. Lahner cierpi na demencję i mieszka w podupadłym gospodarstwie rolnym ze swoją córką, Sophie, i ze swoim wnukiem, Christianem. Czy ktoś z rodziny pogrążony w rozpaczy chciał się go pozbyć? A może na jego życie zamachnęli się zamożni rolnicy, Veit Wieland i jego syn Ferdinand, którym Josef Lahner winien jest mnóstwo pieniędzy? Jerry bada dokładnie miejsce „wypadku” i zapoznaje się z przeszłością Josefa Lahnera. Komisarze odkrywają wkrótce mroczną tajemnicę, która mogła kosztować Josefa życie.