Kiedy Marlena dowiaduje się, że Rosa leży w szpitalu, przekonuje Chris do „zamiany ról”. Dla Chris byłaby to niepowtarzalna szansa na poznanie ojca. Jednak przekraczanie granicy z paszportem siostry jest niebezpieczne. Chris jest pełna wątpliwości i to nie tylko ze względu na swoją córkę, Lilię. Idzie na zwolnienie lekarskie godząc się z tym, że jej solówkę zatańczy Bettina. Chris, z mieszanymi uczuciami wyjeżdża na Zachód.

Rosa jest przeszczęśliwa, że w końcu jest razem ze swoimi córkami. Opowiada Chris i Marlenie prawdę o ich rozstaniu, do którego doszło tuż przed budową Muru Berlińskiego w 1961 roku. Zamiana paszportów jest bardzo niebezpieczna, dlatego siostry przyrzekają, że już nigdy tego nie zrobią. Marlena nie chce jednak zrezygnować z bliskich kontaktów z nową rodziną i dlatego - nie namyślając się długo - przenosi się do Berlina Zachodniego. Zachodnioniemiecki paszport pozwala jej na ciągłe podróże między wschodnią i zachodnią częścią miasta. Chris nie ma takiej możliwości...