Dr Christine Meinhardt ma za sobą pierwszy dzień pracy w klinice. Podczas badania młodej pacjentki wybucha kłótnia z siostrą Hanną. Betty chce wykorzystać nieobecność Olivera i uporządkować swoje uczucia. Kiedy dr Stern dowiaduje się o wyjeździe Olivera, dostrzega szansę dla siebie i Betty. Próbuje się do niej zbliżyć. Dr Stern i Betty opiekują się powieściopisarką, Sabine Maus, która nie może poruszać palcami prawej dłoni. Pacjentka jest zaskoczona, kiedy dr Stern rozpoznaje u niej zespół cieśni nadgarstka i proponuje operację.