Jan Seidl ma zaburzenia neurologiczne. Martin Gruber niepokoi się o przyszłą żonę Jana, właścicielkę hotelu, Inę Lechner. Czuje, że Jan coś przed Iną ukrywa. Lisbeth czuje się lepiej, ale nie chce rozmawiać z synami o stanie swojego zdrowia.