Tym razem Lena opiekuje się ciężarną osadzoną, Sally Wilkens, która skarży się na bóle podbrzusza. Na szczęście wszystko jest w porządku. Jednak zdaniem Leny zakład karny nie wydaje się najlepszym miejscem dla przyszłej matki. Przeniesienie na oddział dla matek z dzieckiem staje pod znakiem zapytania, kiedy w celi Sally zostają znalezione narkotyki.