Do kliniki trafia Emily. Betty, jak prawdziwa przyjaciółka, wspiera Sterna i ma nadzieję, że zbliży się w ten sposób do jego córki. Betty stwierdza ze smutkiem, że Stern w roli ojca jest bardzo szczęśliwy. Czy Betty miała rację sprzeciwiając się takim relacjom?... Mechtylda Puhl jest zaskoczona, kiedy Ava uzmysławia jej, że flirtuje z nią jeden z pacjentów. Winiarz, Konrad Wagner, jest wprost oczarowany Mechtyldą. Spontaniczna randka wywołuje jednak ogromne zamieszanie… Hanna postanawia wyjaśnić swoje relacje z profesorem Alexandrem von Arnstettem. Pech chciał, że daje się ponieść emocjom w obecności Mechtyldy...