Lekarka Nora Kaminski opiekuje się tym razem swoją młodszą siostrą, Franzi, która cierpi na zaburzenie afektywne dwubiegunowe. Medyczce z Rugii trosk przysparza również Thomas Freier, kurier z wrzodem żołądka, ale bez ubezpieczenia.