Pani Dörfler, nauczycielka sióstr Berger z czasów szkolnych, uderzyła ponoć w twarz jednego z uczniów. Ponieważ czuje się niewinna, prosi siostry o złożenie wniosku o wycofanie zawieszenia w obowiązkach służbowych. Caro, która wyrzuciła Niki z kancelarii za nadużycie zaufania, robi dobrą minę do złej gry i „po starej znajomości” pozwala wrócić siostrze do pracy. Ta decyzja będzie mieć nieoczekiwane skutki dla sprawy, która zakończy się w zaskakujący sposób. Tymczasem Niki ma jeszcze dodatkowe problemy. Jak ma powiedzieć swojemu ojcu, że Izba Adwokacka w Linzu odebrała jej licencję prawniczą?