Betty budzi się z koszmaru. Strach po napadzie nasila się w niej coraz bardziej. Kiedy chce się z tego zwierzyć Frankowi, ten zostaje wezwany do Hamburga, ponieważ Paula została wyprowadzona ze śpiączki. Emily i Frank natychmiast ruszają w drogę… Betty stara się otoczyć swoich pacjentów fachową opieką… Safi otrzymuje propozycję od profesora von Arnstetta. Chodzi o pożyczkę, która pozwoli Safiemu spełnić jego marzenie.