Caro Berger nie wie, co zrobić. Jej siostra rzeczywiście straciła licencję prawniczą, ale nikt poza Caro nie może się o tym dowiedzieć? Czy Niki naprawdę sądzi, że da się ten fakt utrzymać w tajemnicy? Jej nową klientką jest kelnerka, Manuela Riedmeier, która obwinia swojego szefa o molestowanie seksualne, którego miał się on dopuścić podczas firmowej imprezy. Kiedy Niki orientuje się, że Manuela przemilczała jeden istotny fakt, podejmuje brzemienną w skutki decyzję.