Pogodynka Marla widzi w studiu telewizyjnym, jak jej mąż całuje inną kobietę. Na razie nie zamierza z nim tego wyjaśnić. Tymczasem los stawia ją przed jeszcze trudniejszym wyzwaniem. Jej matka, Rosie, miała wypadek samochodowy. Marla dowiaduje się w szpitalu, że Rosie ma guz mózgu, ale jeszcze o nim nie wie. Lekarze nie zdążyli zapoznać jej z diagnozą. Rosie wychodzi ze szpitala na własne żądanie i szykuje się do samotnej wyprawy nad Bałtyk. Marla nie potrafi odwieść Rosie od tego pomysłu, więc wsiada z nią do samochodu. Poczeka na odpowiednią chwilę, żeby powiedzieć matce prawdę.