Od śmierci żony Bertil Hanson zajmował się wyłącznie pracą i dzieckiem. Jego syn chciałby to teraz zmienić, więc zaczyna szukać dla ojca nowej partnerki. Britta wydaje się idealnym wyborem, jednak okazuje się to bardziej skomplikowane, niż można by przypuszczać.