Tym razem Statek Marzeń bierze kurs na wyspiarskie państwo Palau. Kapitan Victor Burger chce wykorzystać pobyt na wyspach i planuje trochę ponurkować razem ze swoim starym przyjacielem, Dirkiem Steffensem. Niestety Dirk ulega podczas wycieczki wypadkowi i udaje mu się przeżyć tylko dzięki pomocy pasażerów Romy i Larsa Felberów. Victor jest im bardzo wdzięczny, ale nie może się pozbyć dziwnego, nieprzyjemnego uczucia wobec tych dwojga. Natomiast Beatrice pomaga Tobiasowi w przygotowaniach do oświadczyn. Chce on poprosić na pokładzie o rękę swojej dziewczyny. Radość dziewczyny przyćmiewają wydarzenia z przeszłości. Evelyn kłóci się podczas rejsu ze swym ojcem, który nie radzi sobie z oznakami demencji.