Anna Waldmann ma dość wybryków swojej nastoletniej córki, która włóczy się po Berlinie ze swoją paczką. Zapada szybka decyzja. Anna i czternastoletnia Charlotte lecą do Nowej Zelandii, do ojca Anny. Johannes Waldmann to sławny zoolog i badacz waleni. Pracuje właśnie nad ekspertyzą, którą zleciły mu miejscowe władze. To od jego opinii zależy wydanie pewnemu koncernowi zezwolenia na poszukiwania gazu u wybrzeży Nowej Zelandii. Zupełnie niespodziewanie profesor traci życie podczas rejsu łodzią.