Dzieci Susanne Mertens zarzucają jej, że w czasie żałoby nie dbała o nie wystarczająco. Na farmie Redmanna rodzi się alpaka. Redmann wypomina wezwanej do porodu Susanne, że ta ucieka przed życiem. Po kłótni, w drodze powrotnej Susanne spada z konia.