Dr Moritz Nice powrócił do rutyny dnia powszedniego. Przychodnia pracuje, jego oddział szpitalny również. Jednak dr Schmidtke widzi to inaczej i zmusza Nice'a do poddania się badaniom psychiatrycznym. Schmidtke jest zdania, że Nice potrzebuje pomocy przy przepracowaniu swoich przeżyć. Odmowa będzie oznaczać wykreślenie Nice'a z programu dla lekarzy rodzinnych i zgłoszenie w dyrekcji szpitala. Nice uważa, że to szykany, ale musi ugiąć się przed Schmidtkem.