Po upadku Susanne decyduje się porozmawiać z Redmannem. Dr Elif Sahin pomaga przy zaopatrzeniu konia Caramela. Potem nie rozpoznaje prawidłowo choroby u innego zwierzęcia. Jest tym bardzo przejęta. Susanne stara się ją pocieszyć.