Joey chciałby oświadczyć się Claire podczas pikniku na pustkowiu. Lecz nagły wypadek sprawia, że młodzi się gubią. Joey trafia do pięknej strażniczki, Natalie, a Claire do byłego chłopaka, Colta.