Rebelia w domu komisarza Beissla! Jego córki i żona Elisabeth w końcu chcą mieć ciepłą wodę w prysznicu. Benedikt Beissl nie może przystąpić do usunięcia awarii, ponieważ dzwoni do niego Jerry z wiadomością, że Klaus Leibold zgłosił porwanie swojej żony, bardzo zamożnej pośredniczki nieruchomości, Birgit Leibold. Przy basenie w pewnej luksusowej posiadłości zostały tylko torebka i but. Pierwszy impuls każe komisarzom pogrzebać w przeszłość męża-artysty, który żył w dostatku korzystając z zarobków swojej żony. Wkrótce okazuje się, że Birgit Leibold miała finansowe kłopoty. Czy ma to związek z dziwnymi wpłatami jej najlepszej przyjaciółki, Veroniki?