Pewien dziennikarz, redaktor naczelny „Berchtesgadener Kurier”, Georg Reitinger, miał wielu wrogów. To nie ułatwia pracy komisarzom Beisslowi i Paulsenowi, którzy muszą wyjaśnić, kto go zabił. Całkiem niedawno Reitinger opublikował materiały dotyczące skandalu ekologicznego. Czy to dlatego zepchnięto go z mostu? Wolontariuszka, Sissi Fischer, opowiada o anonimowych telefonach i groźbach. Chciałaby zrobić reportaż o pracy policji. Godzi się na to tylko Max. Nieoczekiwana pomoc nadchodzi ze strony przyjaciółki Jerry’ego, Johanny, która zawdzięcza Reitingerowi pracę i nie może rozgryźć podejrzanej właścicielki pensjonatu, Mimi. Pomoc kuchenna, Jamal, też ma coś do ukrycia. Komisarze podejmują nowy trop, kiedy wychodzi na jaw, że Reitinger prowadząc regionalny blog kulinarny znajdował w ludziach nie tylko przyjaciół.