Max prosi Norę, żeby się oszczędzała. Lekarka z Rugii musi się jednak zająć dwójką młodych pacjentów. Ukraiński półsierota, Kyrill Kovalenka, spada z wysokości podczas zabawy z uczennicą, Louisą Uhlig. Louisa trafia niespodziewanie na izbę przyjęć z podejrzeniem niebezpiecznego osłabienia układu odpornościowego.