Lekarka z Rugii jest w ciąży i powinna się oszczędzać, ale martwi się jedną z pacjentek, która ma objawy zawału. Nora stwierdza, że to „broken heart syndrom“ – zespół złamanego serca. Żeby pacjentka wyzdrowiała, trzeba najpierw wyleczyć jej okaleczoną duszę.