Max Jensen zarezerwował najlepszy stolik na werandzie hotelu zamkowego „Lietzow”. Lekarka z Rugii, Nora Kaminski, też już jest, ale oświadczyny nie przebiegają z godnie z planem. Korki od szampana wystrzeliwują zbyt głośno i przygotowany w tajemnicy pokaz sztucznych ogni zaczyna się zbyt wcześnie. Na domiar złego kuchnia wzywa lekarską pomoc.