W sklepie rowerowym zwłoki jego właściciela znajdują jego była partnerka, Steffi, i jego pracownik, Tom Lehnert. Komisarze Beissl i Jerry podejrzewają kilka osób. Między innymi byłego chłopaka Steffi, który ciągle nie może się pogodzić z rozstaniem oraz przyjaciela właściciela sklepu, któremu ofiara zabójstwa była winna grube pieniądze. Komisarze dowiadują się też wielu ciekawych rzeczy o Tomie Lehnercie.