Jerry i Johanna widzą, jak z konia spada startująca w turniejach amazonka, Sarah Gantinger. Komisarze podejrzewają, że było to świadomy zamach dokonany za pomocą laserowego wskaźnika celu. Podejrzane są Tanja Gantinger, siostra ofiary, i Valerie Flaucher, jej turniejowa konkurentka. Komisarzom bardzo zależy na szybkim zakończeniu sprawy. Chcą bowiem zapobiec kolejnym atakom na Sarę Gantinger, która leży w śpiączce.