Członek koła wędkarskiego, do którego należy też Beissl, wypływa martwy na powierzchnię jeziora Hintersee. Na celownik zostaje wzięty mężczyzna, który grillował nielegalnie nad jeziorem i regularnie kłócił się z ofiarą. W czasie dochodzenia komisarze dowiadują się, że zamordowany miał wielu wrogów. W kole wędkarskim również.