Policjant Sven Lund znajduje na plaży martwego Nobu, szefa kuchnia gwiazdkowej restauracji „Josefs“. Istnieje podejrzenie, że Nobu został zamordowany. Następnego dnia policja stwierdza, że fotele sportowego samochodu Bibi, żony Josefa, są zabrudzone krwią.