Potomek bawarskiego rodu szlacheckiego zostaje zastrzelony na polowaniu. Jerry i Beissl napotykają podczas śledztwa na mur milczenia. Rodzina próbuje utrzymać coś w tajemnicy. Wkrótce wychodzi na jaw, że młody hrabia sypiał nie tylko ze swoim bratem, ale i ze swoim kuzynem.