Ellmau przygotowuje się do Jarmarku Świętojańskiego. Spodziewani są liczni goście i jak każdego roku jest spora szansa na zrobienie fantastycznego interesu. Jednak jeden z gości zapada na groźną infekcję wirusową. Martin uważa, że należy odwołać imprezę. Cała wioska odwraca się przeciwko niemu.