Zbliża się pogrzeb Johanny. Będą na nim również Mia i Tobias. Markus uczestniczy w akcji ratunkowej i może nie zdążyć na tę smutną uroczystość... Zakochane nastolatki, Lina Niederwieser i Felix Schusser, zdały egzamin na „młodych ratowników”. Chcą uczcić swój sukces podczas romantycznej nocy w górskiej chacie ojca Liny. Rodzice Felixa i Liny od lat są ze sobą skłóceni. Żeby uniknąć dyskusji o swoim związku, w swój plan wtajemniczają tylko Markusa. Markus przyrzeka im, że nie powiem ich rodzicom o wyprawie w góry. Jednak romantyczna noc kończy się dramatycznie. W chacie wybucha pożar.