Sesja zdjęciowa w górach. Fotograf Josef Märkel pomaga swojej partnerce, sławie wspinaczki górskiej, Annie Falter. Podczas zjazdu na linie wypada jeden z haków. Märkel uderza o skały i zapada w śpiączkę. Jerry odkrywa, że przed sesją para się pokłóciła.