Młody mężczyzna traci przytomność po upadku. Spędza noc pod gołym niebem, ale rano jest w stosunkowo dobrej formie. Ratownikom skarży się tylko na niegroźne ponoć objawy. Martin chce się jednak upewnić i zdobywa informacje na temat swojego pacjenta, Simona Jandla, którym interesuje się dwóch ponurych typków. Mają z pacjentem Martina jakieś porachunki.