W lesie znaleziono ciężko ranną kobietę. Jej wybawcy są bardzo zdziwieni, kiedy dowiadują się od niej, że została zaatakowana przez ogromnego niedźwiedzia. Początkowo Martin podejrzewa odurzenie narkotykami. Potem jednak u pacjentki pojawiają się objawy wścieklizny. To jakby wyrok śmierci. Lekarz prowadzący pacjentkę rezygnuje i chce przerwać leczenie. Jednak Martin desperacko próbuje wykluczyć zakażenie wścieklizną.