Żona Kiliana Wilka, Frederike, od 8 miesięcy leży w śpiączce po wypadku na nartach; bez nadziei na poprawę. Kilian związał się w tym czasie z instruktorką sportu, Isabel Lombardi, i chce rozpocząć z nią nowe życie w Szwajcarii. O jego związku i planach nie wie córka Kiliana, Nina. W końcu ojciec informuje ją o zamiarze przeprowadzki. Nina reaguje bardzo gwałtownie; wybiega z domu. Po chwili spotyka Markusa, który próbuje uspokoić wzburzoną dziewczynkę. To od niego Nina dowiaduje się o nowej miłości swojego ojca. Ta wiadomość ją przerasta. Sytuacja pogarsza się jeszcze bardziej.