Martinowi nie jest łatwo. Andrea Junginger czuje się urażona tym, że ojcem dziecka Susanne jest, być może, Martin, i zrywa z nim kontakty. Również Lilli jest poruszona wiadomością, że będzie mieć, być może, młodsze rodzeństwo. Lisbeth martwi się o swoją wnuczkę. Na domiar złego, hurtownik, który dostarcza towar do sklepów ze zdrową żywnością, chce wycofać się ze współpracy z gospodarstwem Gruberów. Powód? Laboratorium wykryło w próbkach ziemi pobranych z ich pól obecność niedozwolonych pestycydów. Hans podejrzewa o tę intrygę swojego sąsiada, Arthura Distelmeiera.