Till Pichler kłóci się ze swoim najlepszym przyjacielem, Charlym. Poszło o romans Charly’ego z matką Tilla. Obaj są zaaferowani. Till zsuwa się ze stromego zbocza. Charly też jest poważnie ranny, jednak nikt niczego nie zauważa. Emilie i Tobias spędzają razem już drugą wiosnę. Markus uświadamia sobie, że chciałby mieć kogoś u swego boku.