Till zostaje przetransportowany śmigłowcem do szpitala. Nikt nie zauważa, że ranny jest również Charly. Ralf chce się na swój sposób pozbyć rywala. Zwabia Charly’ego na szczyt góry. Proponuje mu tam pieniądze. Charly nie daje się jednak przekupić i pozostaje wierny swojej miłości do Rominy.