DJ Volbeck zdobył wielu fanów swoją frywolną wersją utworu „Ein bisschen Spaß muss sein“, co nie podoba się Robertowi Blanco. Muzyk zgłasza się do kancelarii Offergeld. Chce uzyskać zakaz odtwarzania tej wersji. Offergeld jest pewna, że sprawa powinna trafić do Falka.