Thomas Brandtner przed przekazaniem swojego gospodarstwa córce chciał je oddłużyć i podjął przed laty fatalną decyzję, która może teraz doprowadzić do klęski ekologicznej. Markus zaskakuje Tobiego. Pyta, czy Tobi nie chciałby zostać po nim szefem oddziału ratownictwa górskiego.