Hans wychodzi na wolność! Martin udowodnił jego niewinność w sprawie Distelmeiera. Tyle tylko, że sporo go to kosztowało. Ważą się losy jego pozwolenia na wykonywanie zawodu. Górski lekarz zostaje oskarżony o stosowanie niekonwencjonalnych metod i łamanie przepisów. Izba Lekarska ma zadecydować, czy będzie mógł dalej leczyć. Mimo tymczasowego zakazu wykonywania zawodu Martin opiekuje się Lisą Neugebauer, szkolną koleżanką Lilli. 13-stolatka uciekła z domu, żeby mieszkać na kempingu z Niklasem, swoim 17-stoletnim chłopakiem. Lisa spędza krótki, romantyczny urlop, podczas którego dopada ją jakaś choroba. Martin próbuje rozwiązać zagadkę. Skąd te skurcze w jamie brzusznej i dziwna wysypka?