Pełna życiowej energii Marlene natychmiast informuje swoją rodzinę o niesamowitym spotkaniu. Natomiast Christine jest powściągliwa. Wytrącona z równowagi dziewczyna nabawia się podczas jednej z prób kontuzji. Przymusową przerwę w ćwiczeniach chce wykorzystać na spotkanie ze swoją matką, Rosą. Nie chce jednak zarzucić jej kłamstwa, czego nie rozumie jej najlepszy przyjaciel, Georg. Georg wątpi w to, że ojciec Christine zginął w wypadku samochodowym...