Laura Brandtner prowadzi przejęte po ojcu eko-gospodarstwo. Urząd Powiatowy informuje ją telefonicznie, że staw rybny na jej posiadłości może być zatruty. Ojciec Laury podejrzewa najgorsze. Kilka lat wcześniej ukrył w lodowej jaskini blaszane beczki z trutką na szczury.