Katharina nadal walczy o stadninę. Kiedy skradziono księgi pochodzenia ogiera, zwolniła z pracy głównego koniuszego, Josefa i przekazała jego obowiązki swojemu bratu Karlowi. Wtedy dowiaduje się, że brat jest oskarżony o nieumyślne spowodowanie śmierci ojca i czeka go wyjaśniająca rozprawa sądowa. Karl jest zszokowany i rozgoryczony tym podejrzeniem.