Katharina musi przedstawić wiedeńskiej radzie nadzorczej raport z półrocznej działalności stadniny i uzasadnić swoje plany dotyczące powiększenia stadniny. Przy okazji chciałaby spędzić miły weekend w Wiedniu, wybiera się tam więc razem z Michaelem. Niestety, wyjazd nie dochodzi do skutku, ponieważ Lena, córka Michaela zachorowała i ojciec musi się nią zająć.