Rosa jest przeszczęśliwa, że w końcu jest razem ze swoimi córkami. Opowiada Chris i Marlenie prawdę o ich rozstaniu, do którego doszło tuż przed budową Muru Berlińskiego w 1961 roku. Zamiana paszportów jest bardzo niebezpieczna, dlatego siostry przyrzekają, że już nigdy tego nie zrobią. Marlena nie chce jednak zrezygnować z bliskich kontaktów z nową rodziną i dlatego - nie namyślając się długo - przenosi się do Berlina Zachodniego. Zachodnioniemiecki paszport pozwala jej na ciągłe podróże między wschodnią i zachodnią częścią miasta. Chris nie ma takiej możliwości...