W międzyczasie sytuacja się nieco stabilizuje. Katharina wprowadza się do Michaela, poprawiają się nawet jej stosunki z jego córką. Lena wreszcie ją zaakceptowała, a nawet polubiła. Zawodowo też nie jest najgorzej. Wkrótce ma zostać otwarta filia stadniny „Lipiańskie ogiery w Piber'...