Lisbeth Gruber ma ze swoimi synami same kłopoty. Całe Ellmau plotkuje o Hansie i rejestratorce z przychodni Martina, Nicole. Oboje włóczą się po knajpach i topią w alkoholu zgryzoty Hansa związane z nieszczęśliwą miłością do Klary, która w końcu się o tym dowiaduje. Rozstała się wprawdzie z Hansem, ale jest zazdrosna i wściekła. Niestety, jest również uparta i dlatego nie chce jeszcze raz porozmawiać z Hansem o ich związku. W sprawę angażuje się Lisbeth i próbuje pośredniczyć między skłóconymi.